There's a technical reason why the maximum supported voice count is 8 in Mela.
I do plan to support 16 (or more) in the future, but it's a bit of work.
Mela users have requested this feature, so I'm adding it here to track it publicly.